Часть 1. Путешествие маленького христианина
«Путешествие маленького пилигрима» — это пересказ для детей всемирно известного произведения Джона Буньяна «Путешествие пилигрима в небесную страну». Доступно и увлекательно автор раскрывает истины Евангелия, выраженные в аллегорических образах знаменитого произведения. Направляясь в Небесный город, мальчик Христианин встречает на своем пути множество людей. Одни из них помогают ему, других стоит удаляться. Но во всех приключениях его сопровождает любовь и защита Царя.
«Сотни детей с увлечением читают „Путешествие пилигрима“, хотя не многие из них улавливают суть непонятных, окутанных мраком аллегорических образов, которые, подобно ларчикам, хранящим драгоценные сокровища, содержат непреходящие истины.
Все они выше понимания детей. И для юного ума описание путешествия пилигрима не что иное, как книга приключений. Внимательно прочитывая ее, дети получают огромное наслаждение, но мало пользы.
Я думаю, если бы Джон Буньян жил в наше время, он простил бы меня за попытку распечатать его сокровища «золота, жемчужин и драгоценных камней» и поднести их к детским рукам, которые с радостью принимают такие подарки.
Смею надеяться, что в данном виде эта книга будет приемлема для многих детей.»
— Хелен Тейлор
Зміст
ПРЕДИСЛОВИЕ
1. Маленький христианин слышит о небесном городе
2. Евангелист находит маленького христианина
3. Упрямый и сговорчивый
4. Топь уныния
5. Помощь находит маленького христианина
6. Маленький христианин встречает Мирского
7. На ложном пути
8. Маленький христианин входит в тесные врата
9. Маленький христианин посещает истолкователя
10. Страсть, терпение и храбрый воин
11. Маленький Христианин приходит ко кресту
12. Неосновательный, ленивый и надменный
13. Формалист и лицемер
14. Гора затруднение
15. Маленький христианин подходит к чертогу великолепие
16. Новые друзья
17. Счастливый день
18. Маленький христианин получает оружие
19. Враг
20. Первое сражение
21. Долина смертной тени
22. Маленький христианин догоняет Верного
23. Верный рассказывает о своем странствовании
24. Краснобай
25. Маленькие пилигримы встречают евангелиста
26. Ярмарка суеты
27. Маленькие пилигримы страдают ради царя
28. Верный завершает свое странствование
29. Маленький христианин покидает ярмарку суеты
30. Из-выгод
31. Димас и серебряная руда
32. Долина мира
33. Околичная поляна
34. В подземелье великана
35. Ключ обетование
36. Отрадные горы
37. Гора заблуждение и гора предостережение
38. Неведающий
39. Рассказ о Маловерном
40. Льстивый и его сети
41. Маленькие пилигримы избавлены лучезарным
42. Неверие
43. Зачарованная страна
44. Маленькие пилигримы ожидают Неведающего
45. Страна соединение
46. Страшная река
47. Неведающий переходит реку
48. Конец странствования
49. Небесный город
