Николай Водневский родился 15 февраля 1922 года в России, в Брянской области, в деревне Боровка. Основатель-редактор еженедельной христианской газеты «Наши дни» (1922–2008).
Во время Второй мировой войны попал в плен в Германию. Позднее переехал в США. В 1948 г. покаялся и принял Господа в свое сердце. В течение 24 лет работал электриком на консервном заводе «Кэмпбелл Суп».
Автор многочисленных сборников христианских стихов и прозы. Работал на радиостанции, основанной миссией «Свет на Востоке» (г. Корнталь, Германия). Основатель журнала «Вера и жизнь» (миссия «Свет на Востоке»). Основатель и ответственный редактор газеты «Наши дни», издаваемой Тихоокеанским объединением славянских евангельских христиан-баптистов (г. Сакраменто, шт. Калифорния, США).
Проживал в г. Сакраменто (шт. Калифорния, США). Скончался 4 сентября 2008 года, на 87-м году жизни.
