и порядок? Водители тормозят на пешеходных переходах. Сбрасывают скорость, проезжая мимо школы. Пропускают школьные автобусы. Если бы не было законов, мы не смогли бы доехать даже до ближайшего магазина. Входя в опасный поворот на горной дороге, вы ведь не проклинаете дорожные ограждения, защищающие вас от преждевременной смерти? Десять заповедей — это не инструкция «Как выйти из Египта» для рабов. Это правила жизни в свободе для свободных людей

«Остроумный писатель, опытный пастор, умелый толкователь Писания — Кевин Деянг вполне годится быть автором такой книги. Он раскрывает смысл Десяти заповедей так, что становится ясной мудрость нашего Творца и Искупителя, дающего руководство для нашей жизни странников. Я всячески рекомендую эту книгу!» 
— Майкл Хортон, профессор богословия в Вестминстерской семинарии в Калифорнии

«Кевин Деянг, конечно, помещает Десять заповедей в контекст нашей современной жизни. Но важнее то, что он помещает их в контекст искупительной истории, напоминая нам: все, что мы делаем, мы делаем потому, что Он первый сделал. Вот что значит жить для Бога в ответ на Его благодать, а не в попытке заслужить Его благосклонность. И тогда Десять заповедей становятся хлебом для души, а не взяткой Богу».
— Брайан Чапел, пастор пресвитерианской церкви «Благодать», автор книги «Проповедь, в центре которой Христос»

«Деянг четко показывает, зачем нам нужны эти вневременные заповеди, какую пользу они несут обществу и какой урон мы наносим себе, игнорируя их. За сорок лет я пять раз проповедовал по Десяти заповедям и всякий раз видел обращения и рост. Закон указывает на благодать Иисуса. Раз книга Деянга вышла, мне, видимо, придется проповедовать по Десяти заповедям опять!» 
— Рик Уоррен, пастор церкви «Сэддлбэк»

«Нужно ли знать Десять заповедей верующим нового завета? Да и еще раз да! Деянг написал продуманную, ясную, актуальную и слегка неудобную книгу. Лучшего объяснения Десяти заповедей мне читать не приходилось. Автор удачно соединяет благодать и истину, показывая и важность послушания, и ресурсы для него, дарованные крестом».
— Ванита Ризнер, писательница, автор книги «Раны, создавшие меня»

обоснованны, актуальны и полезны для жизни и служения. Не прочитать „Страшно занят“ равносильно смертному греху. Кевин очень верно призывает нас опасаться занятой жизни, в которой много активности и мало продуктивности» 
— Рик Уоррен, автор книги «Целеустремленная жизнь»

«Я рад, что в моей занятой жизни нашлось время для чтения книги Кевина Деянга „Страшно занят“. Кевин ясно дает понять, что наша занятость не всегда говорит о посвященности Богу, часто она является проявлением гордости, амбиций и гиперактивности. В этой книге, как, впрочем, и в других, Кевин Деянг проявляет себя как проницательный мыслитель, одаренный пастор и писатель, умеющий держать читателя в напряжении до последней страницы».
— Альберт Молер, президент Южной баптистской теологической семинарии

«Отличная книга для перегруженных людей. Четко противопоставляет „страшную занятость“ библейской ритмичности жизни» 
— Марвин Оласки, главный редактор журнала WORLD.

читателя правильно понимать, что представляет собой Божья воля! Более того, Кевин Деянг бросает нам вызов, но делает это мягко и уважительно.

Супердуховные методы поиска Божьей воли не работают. Время попробовать что-то новое. Пастор и писатель Кевин Деянг советует христианам угомониться, начать принимать решения и воплощать их в жизнь. Слишком часто, пишет он, верующие играют с церковью, работой и отношениями. Им кажется, что они ещё не раскрыли совершенный план Бога для своей жизни. А некоторые и вовсе ничего не делают: они парализованы неуверенностью и ожиданием… ожиданием… ожиданием ясного и несомненного знака от Бога. Но Бог и не собирается говорить нам, в какую сторону идти на каждом жизненном перекрёстке. Он уже открыл нам Свой план для нашей жизни: любить Его всем сердцем и повиноваться Его Слову — а затем делать то, что мы посчитаем правильным.

Автор учит правильно понимать, что представляет собой Божья воля. Он предлагает перестать искать «совершенный Божий план для моей жизни» и начать учиться мудрости: Деянг убеждён, что если изучать Библию, прислушиваться к мнению окружающих и молиться, то мудрые решения принимать будет намного проще.

Книга написана просто и увлекательно, а также содержит множество практических примеров. В заключительной главе она снабжена учебным пособием, рассчитанным на 8 уроков.

похожим на Христа — это значит стремиться к святости. Стремление к святости — нелегкий труд, и в нем мы часто подменяем благодать дисциплиной, совершая тем самым большую ошибку.

Благодать точно так же важна для того, чтобы быть христианином, как и в том, чтобы стать им. «Стремление к святости,— пишет Джерри Бриджес,— должно быть укоренено в Божьей благодати; иначе оно обречено на неудачу». Благодать — это сердце Евангелия, и без ясного понимания Благой вести и благодати можно легко соскользнуть на путь, где во главе угла стоят наше поведение и поступки, а это имеет очень мало общего с тем, что предлагает Евангелие. В Дисциплине благодати автор предлагает простое, ясное, и вместе с тем исчерпывающее объяснение того, что есть и что означает Евангелие для верующего человека. Бриджес показывает, как та самая благодать, которая привела нас ко Христу, также дисциплинирует нас в Нем, и как в ней мы учимся дисциплинировать самих себя в вопросах посвящения, осуждения, выбора, бдительности и страданий.

Если вас когда-либо беспокоил вопрос, в чем состоит ваша часть, а какую часть берет на Себя Бог в процессе вашего духовного возрастания как христианина, эта книга для вас. Она принесет одновременно утешение и отрезвление по мере того, как вы будете учиться покою во Христе, при этом решительно стремясь к жизни в святости.

href="/en/book/terpimye-grehi-rukovodstvo-dlya-obsuzhdeniya/">руководство для обсуждения. 

Сесть за эту книгу автора побудила растущая убежденность в том, что все больше людей, называющих себя евангельскими христианами, подчас столь озабочены вопиющими грехами окружающего их мира, что совершенно упускают из виду необходимость разбираться с собственными, более «утонченными» и неприметными грехами.

Впрочем, цель этой книги — не только изобличить эти «терпимые» грехи, но и подарить надежду. Мы ни в коем случае не должны жить с чувством безысходности, погрязнув в своих грехах. Напротив, нам следует верить в Евангелие, посредством которого Бог победил и довлеющее чувство вины за совершенный грех, и владычество греха над нами.

про те, як життя людей, сімей та служінь були зцілені й перемінені істинами зі Слова Божого, що міститься в цій книжці. Ми додали вибірку, щоби підбадьорити вас. За всі ці свідоцтва ми радіємо й віддаємо Богові всю славу!

Один лідер поділився: «Наша церква перебувала в центрі величезного розколу. Це здавалося безнадійним. Я дав копію „Приманки сатани“ кожному старійшині. Ми подолали розкол, і сьогодні церква єдина!»

Також було врятовано багато шлюбів. Нещодавно після виступу в штаті Небраска до мене підійшла пара. Дружина зізналася: «Десять років тому я була ображена лідерами цієї церкви. Я відчувала гіркоту, стала підозрілою, постійно захищала себе і свою позицію. Мій шлюб страждав від моїх мук, і чоловік був у процесі розлучення зі мною. Він був неспасенний і не хотів мати нічого спільного з церквою. Хтось уклав копію „Приманки сатани“ до моїх рук. Я прочитала її — і за короткий час була повністю звільнена від образи та гіркоти. Коли мій чоловік побачив зміни в моєму житті, він примирився з Ісусом Христом і зупинив процедуру розлучення». Чоловік у цей час стояв біля своєї дружини, усміхаючись. Коли вона закінчила ділитися свідченням, він підтвердив чудові зміни у своєму житті та домі!

Я знаю силу та реальність цього полону. Роками я був заручником своїх онімілих мук. Ця книжка не теорія; це Боже Слово, що стало плоттю. Вона сповнена істин, через які я пройшов особисто. Я вірю, що це зміцнить вас. Коли ви читатимете цю книжку, попросіть Учителя примножити вашу віру! Зі зростанням віри Він отримає славу й ви будете наповнені радістю! Нехай Бог щедро благословить вас.