Bernard Goetze

Бернард (Болеслав) Геце родился в 1888 г. в польском городе Пабьянице. В четырнадцатилетнем возрасте он горячо всем сердцем обратился к Богу. Он закончил библейскую школу в Лодзи и стал пресвитером. Всю свою дальнейшую жизнь Бернард Геце посвятил служению Богу и проповеди Слова Божия. Впоследствии Б. Геце переселился в Варшаву. Здесь с 1924 г. начинается его активная всесторонняя христианская деятельность. Он стал издавать три христианских журнала и печатать книги на польском, русском и немецком языках.

Самое известное издание Геце — это русская Библия с объяснительными примечаниями. Она издана в традиционном синодальном переводе. Новая русская Библия вышла за два месяца до начала Второй мировой войны. 4.000 экземпляров успели разойтись за весьма короткое время в самом начале войны. Остальные 6.000 экземпляров были уничтожены гестапо.

Бернард Геце умер 7 января 1962 г. на семьдесят четвертом году жизни далеко от родины, не дождавшись второго издания Библии.