трагическая потеря задушевных, сердечных отношений, уверенности и силы в христианском воспитании и в семье.

Но что, если существует другой подход? Что, если Бог уникальным образом выбрал и определил на это место именно вас, родитель-христианин, чтобы вы производили перемены в жизни своего ребенка? Что, если Он оснастил вас духовными инструментами, чтобы вы сами могли распознавать, что беспокоит вашего ребенка, и эффективно помогать ему преодолевать многие проблемы? Мы верим, что так и есть!

написана для:

• христианок, которые хотят познакомиться с библейским учением о женственности, узнать, что Библия говорит о холостой жизни, браке, материнстве, работе;
• руководителей церквей, которые желают развивать женское служение, построенное по библейскому образцу;
• всех интересующихся тем, что Библия говорит о современном феминизме и служении женщин в церкви.

«Шерон Джеймс заставляет думать. Нам нужно больше книг такого уровня для широкого круга читателей. Пожалуй, мы никогда не придем к полному согласию по поводу того, что те или иные отрывки Библии значат для конкретной жизненной ситуации, но это не значит, что нам даже не надо пытаться выстраивать свою жизнь в соответствии с Писанием. Эта книга помогает нам жить по Слову Божьему».
— Джулия Камерон, руководитель отдела коммуникаций Международного сообщества студентов-христиан.

«Я адресую эту книгу женщинам-христианкам, ищущим в Библии ответы на вопросы, что значит быть женщиной и что значит служение женщины. В книгу включены вопросы для коллективного обсуждения, так что ее можно использовать как руководство при обсуждении актуальных для женщин проблем. Ее также можно рекомендовать в помощь пасторам-мужчинам, которые поддерживают женское служение. Однако она не предназначена для специалистов в области теологии. Но не сказать, что феминисты, евангельские христиане, создали собственную модель церковной и семейной жизни, которая в значительной степени отличается от описанной мною, я не могу. Мой ответ им изложен в примечаниях и приложениях 1 и 2.

В этой книге очень мало конкретных примеров из жизни моей и моих друзей, что весьма необычно для книг подобного рода. Я исключила их намеренно, так как не хотела рассказывать всему миру о проблемах тех женщин, с которыми я посещаю церковь, а также моих друзей, родственников, или тех, кто просто поделился со мной своими переживаниями. Иначе я просто злоупотребила бы их доверием. Несколько приведенных мною «историй из жизни» были взяты из печатных источников. Не я сделала их достоянием общественности, и тот факт, что они вошли в мою книгу, не нарушает ничьей конфиденциальности.» 
— Автор

про те, як життя людей, сімей та служінь були зцілені й перемінені істинами зі Слова Божого, що міститься в цій книжці. Ми додали вибірку, щоби підбадьорити вас. За всі ці свідоцтва ми радіємо й віддаємо Богові всю славу!

Один лідер поділився: «Наша церква перебувала в центрі величезного розколу. Це здавалося безнадійним. Я дав копію „Приманки сатани“ кожному старійшині. Ми подолали розкол, і сьогодні церква єдина!»

Також було врятовано багато шлюбів. Нещодавно після виступу в штаті Небраска до мене підійшла пара. Дружина зізналася: «Десять років тому я була ображена лідерами цієї церкви. Я відчувала гіркоту, стала підозрілою, постійно захищала себе і свою позицію. Мій шлюб страждав від моїх мук, і чоловік був у процесі розлучення зі мною. Він був неспасенний і не хотів мати нічого спільного з церквою. Хтось уклав копію „Приманки сатани“ до моїх рук. Я прочитала її — і за короткий час була повністю звільнена від образи та гіркоти. Коли мій чоловік побачив зміни в моєму житті, він примирився з Ісусом Христом і зупинив процедуру розлучення». Чоловік у цей час стояв біля своєї дружини, усміхаючись. Коли вона закінчила ділитися свідченням, він підтвердив чудові зміни у своєму житті та домі!

Я знаю силу та реальність цього полону. Роками я був заручником своїх онімілих мук. Ця книжка не теорія; це Боже Слово, що стало плоттю. Вона сповнена істин, через які я пройшов особисто. Я вірю, що це зміцнить вас. Коли ви читатимете цю книжку, попросіть Учителя примножити вашу віру! Зі зростанням віри Він отримає славу й ви будете наповнені радістю! Нехай Бог щедро благословить вас.

нас — Він працює в нас! На цих сторінках ви побачите, як благословення прийде, щойно ви з успіхом подолаєте пустелю.

Ця книжка — подарунок для вас. Будь ласка, діліться її змістом з іншими віруючими, які потребують підбадьорення. Я молюся, щоб ви вийшли зі своєї пустелі, отримавши ще більше Його сили та влади, сповнені співчуття й спроможні чути Його голос. Я молюся, щоб як золото очищується у вогні, так і ваш час очищення призвів до чистого золота.

Не зводьте очей з Його обітниць і закінчуйте з перемогою! Будьте благословенні!

— Джон

виклик жінкам, щоб вони відкрили для себе нову пристрасть, доблесть і цілеспрямованість.

Дізнайтеся, що означає:

• бути приголомшливим уособленням сили
• люто захищайте молодих
• позичте свій голос тим, хто мовчить
• жити при світлі і полювати в темряві
• підняти колективний рев, який все змінює

Книга «Повстання левиці», наповнена чудовими відкриттями природи і багата глибиною біблійних алюзій до левів,— це заклик до жінок набирати силу і чисельність, щоб змінити свій світ.