послужила следующим целям:

• В первую очередь, я хотел ясно показать и подтвердить, что мы можем смело, без сомнений и колебаний, верить в безошибочность оригинальных текстов Библии. Главная цель любого подлинного перевода на другой язык — передать как можно точнее и яснее сказанное в тексте оригинала. Если какой-либо перевод Библии не воспроизводит то, чему учит текст оригинала, то перед вами подлог, уводящий от истины, подделка, искажающая первоисточник. Не будем забывать, что сатана любит выдавать себя за ангела Божия. «Возлюбленные! не всякому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога ли они, потому что много лжепророков появилось в мире» (1 Ин. 4:1). В Божьем Слове Святой Дух возвеличивает нашего Господа Иисуса Христа; любой «перевод» (или учение), которое низводят Иисуса и прославляют земных лидеров,— обман!1 Поэтому важно «испытывать духов, от Бога ли они», и об этом вы тоже узнаете в этой книге.
• Вторая цель — отстоять достоверность и авторитет Книги Бытия, которая является библейским основанием евангелия, от нападок критиков и приспособленцев, пытающихся дискредитировать ее ясное учение.
• Третья цель — укрепить веру христиан в достоверность всей Библии, чтобы они могли дерзновенно свидетельствовать о нашем Господе Иисусе Христе.
• Четвертая цель — привести к Иисусу новых людей, предоставив им убедительные доказательства истинности Божьего Слова.
• Наконец, главная цель — пробудить в читателях глубокую благодарность Богу за удивительный дар — Его богодухновенное Слово — и вознести хвалу Царю царей и Господу господ, даровавшему нам Свое Слово написанное и Слово живое, облекшееся в плоть, дабы спасти нас ценой Своей драгоценной крови.